Survey of dashboards that could be built from existing and not-yet-enabled
metrics across the cluster's services (traefik, coredns, metallb, cert-manager,
phoenix, litellm, gitea, postgres, etc.), with per-service enable steps and
a recommended priority order.
