The platform-engineer ArgoCD account was created in argocd-cm.yaml but
had no RBAC role binding, causing 403 permission denied on all API calls
to /api/v1/applications/<name>. This adds argocd-rbac-cm.yaml granting
the platform-engineer role full access to applications, projects,
clusters, and repositories.
